I have a permission protected PDF document that I am viewing in Apple's Preview app (its built in PDF reader). The permissions state that I cannot copy content without the password:

However a simple workaround is to right click on the paragraph, then use the "Search with Google" feature. It will open Google in your default browser with all the selected text extracted.