Canada - Warmest and Coldest I have ever experienced

This is official.  The past 365 days I have spent in Canada mark both the coldest weather I have ever experienced at -35C (this was a few days after the screenshot I took below) with windchill at -42C:

 to the past week's temperatures of 38C (humidity index of 43C):

The coldest was in Winnipeg.  The warmest in Surrey (Pitt Meadows is the closest weather station to us).

Awesome.